English bellow
La resonancia mórfica es un proceso mediante el cual los sistemas autoorganizados heredan una memoria de sistemas similares anteriores. En su formulación más general, la resonancia mórfica significa que las llamadas leyes de la naturaleza se parecen más a los hábitos. La hipótesis de la resonancia mórfica también conduce a una interpretación radicalmente nueva del almacenamiento de la memoria en el cerebro y de la herencia biológica. La memoria no necesita almacenarse en rastros materiales dentro de los cerebros, que son más como receptores de TV que grabadoras de video, sintonizando influencias del pasado. Y la herencia biológica no necesita estar codificada en los genes, o en modificaciones epigenéticas de los genes; gran parte de ella depende de la resonancia mórfica de miembros anteriores de la especie. Por lo tanto, cada individuo hereda una memoria colectiva de miembros pasados de la especie, y también contribuye a la memoria colectiva, afectando a otros miembros de la especie en el futuro.
Esta hipótesis se planteó por primera vez en mi libro Una Nueva Ciencia de la Vida en 1981, y se discutió con mayor detalle en mi principal trabajo teórico, La Presencia del Pasado, publicado en 1988. Véase Campos mórficos para una introducción general a la teoría.
Una nueva edición completamente actualizada de Una Nueva Ciencia de la Vida se publicó en el Reino Unido en 2009 (Icon Books, Londres) y en los Estados Unidos bajo el título Resonancia Mórfica (Inner Traditions International, Rochester, VT). En esta nueva edición, el Apéndice A en PDF describe los resultados de las pruebas experimentales desde que se publicó la primera edición del libro en 1981, y analiza diez nuevas pruebas. En el Apéndice B PDF hay un diálogo sobre los campos mórficos y la física cuántica con el físico David Bohm.
https://www.sheldrake.org/research/morphic-resonance
ENGLISH
Morphic resonance is a process by which self-organizing systems inherit a memory of previous similar systems. In its most general formulation, morphic resonance means that the so-called laws of nature are more like habits. The morphic resonance hypothesis also leads to a radically new interpretation of memory storage in the brain and of biological inheritance. Memory does not need to be stored in material traces inside brains, which are more like TV receivers than video recorders, tuning in to influences from the past. And biological inheritance need not be encoded in genes, or in epigenetic modifications of genes; much of it depends on morphic resonance from previous members of the species. Thus, each individual inherits a collective memory of past members of the species, and also contributes to the collective memory, affecting other members of the species in the future.
This hypothesis was first put forward in my book A New Science of Life in 1981, and discussed in greater detail in my major theoretical work, The Presence of the Past, published in 1988. See Morphic Fields for a general introduction to the theory.
A new, completely updated edition of A New Science of Life was published in the United Kingdom in 2009 (Icon Books, London) and in the United States under the title Morphic Resonance (Inner Traditions International, Rochester, VT). In this new edition, Appendix A PDF describes the results of experimental tests since the first edition of the book was published in 1981, and discusses ten new tests. In PDF Appendix B is a dialogue on morphic fields and quantum physics with physicist David Bohm.
https://www.sheldrake.org/research/morphic-resonance
